KISS ME (星星知我心) - 伍佰 & China Blue translation in Russian

KISS ME (星星知我心)

伍佰

KISS ME(星星知我心)

星兒是全部會知影
昨暝伊哮了歸暝也知影
可愛的目屎是若親像
一粒一粒閃熾的露水一樣
從我出生頭一次的甘蜜的 KISS ME
給我心內歡喜也驚 目屎也流落

【口白】
昨暝在公園中散步那時，給彼個查某哮的就是我
因為那陣月娘來照著伊的面的時陣，伊真是真美麗又擱真古椎
讓我忍不住一時續來甲 KISS 落去
嗎過天星嗎知影，月娘嗎知影，伊嗎知影，我嗎知影
伊的哭絕對不是因為悲傷哮出來耶
大概是歡喜過頭啦！

星兒是全部會知影
昨暝伊夢著什麼也知影
夢著伊與郎君來做陣
雙人站在雲中內跑來又跑去
今夜又是看起著伊提著相片在身邊
無疑伊會夢起二人 甘蜜的眠夢

ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ (Звезды знают мое сердце)

У Бай

ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ (Звезды знают мое сердце)

Звезды все знают,
Знают, что вчера ты плакала всю ночь.
Милые слезы словно
Сверкающие капельки росы.
С рождения первый сладкий ПОЦЕЛУЙ,
Наполнил мое сердце радостью и трепетом, и слезы покатились.

【Комментарий】
Вчера вечером, гуляя в парке, я заставил ту девушку плакать.
Потому что, когда луна осветила ее лицо, она была так прекрасна и мила,
Что я не смог удержаться и поцеловал ее.
Но знают ли звезды, знает ли луна, знаешь ли ты, знаю ли я,
Что ее слезы были совсем не от печали.
Наверное, от переполнявшей ее радости!

Звезды все знают,
Знают, что тебе снилось вчера.
Тебе снилось, что мы вместе,
Бежим, держась за руки, среди облаков.
Сегодня вечером я снова вижу тебя с фотографией в руках,
Без сомнения, тебе снова приснится наш сладкий сон.